Семейное древо семьи Капран имеет общий трудовой стаж на Северном горно–обогатительном комбинате – 125 лет. Главой этой семьи выбрали Капран Николая Ивановича. Ответственность за порученное дело, добросовестность в работе – одни из главных черт этой семьи. От старшего к младшему поколению в семье передаются замечательные традиции человечности, стремление к самосовершенствованию и достижению мастерства в выбранной профессии. Труженики-первопроходцы заложили прочный фундамент для создания трудовой семьи. Две веточки в древе Капран – два родных брата ковали славу Северного комбината. Первопроходцем, на комбинат первым пришел Николай Иванович и через несколько лет повзрослел и тоже пришел на комбинат и второй брат, Капран Владимир Иванович. Еще в далеком 1969 году Николай Иванович Капран, по приглашению своих друзей, которые уже работали на Северном, пришел на комбинат электромехаником железнодорожного цеха. 37 лет трудового стажа посвятил Николай Иванович управлению железнодорожного транспорта и своей любимой и неизменной на все трудовые годы профессии электромонтера по ремонту и обслуживанию приборов сигнализации, централизации и блокирования. Огромное количество вознаграждений, благодарностей и грамот получил Николай Иванович за свой труд. Все, было за время работы в цехе и трудности и радости, а вот какой курьезный случай рассказал нам Николай Иванович. Один раз после окончания смены он собрался уже идти домой. Переоделся и только успел переобуть один ботинок как тут позвонил начальник. Выслушав распоряжения на следующую смену, взглянув на часы и понял, что уже опаздывает на троллейбус. Схватил сумку и побежал. Уже находясь в троллейбусе заметил, как люди усмехаясь осматривают его и только тут заметил, что на ногах у него ботинки разного цвета, второй который он так и не успел переобуть. Уже намного позже на комбинат пришла и вторая половинка Николая Ивановича Капран Анна Петровна в цех общественного питания и торговли. Помогают воспитывать Николай Иванович Анна Петровна троих внуков и уже одного правнука, которые конечно же тоже по протоптаной дорожке придут на комбин за бабушкой, дедушкой и отцом Капраном Виталием Николаевичем. Виталий Николаевич сын главы семьи Капран сразу же после окончания Криворожского техникума горной электромеханики пришел на комбинат, где уже в это время работали его мать и отец, бабушка и дедушка. В 1992 году вторым родным домом для него стала дробильная фабрика №2 куда он по направлению пришел работать электрослесарем дежурным и по ремонту оборудования. И сегодня продолжает трудиться Виталий Николаевич на дробильной фабрике №2 не изменяя своей любимой профессии. 25 лет трудового стажа в копилку семьи Капран добавил Виталий Николаевич. Еще одну весомую веточку в семейном древе семьи Капран занимает семья Капрана Владимира Ивановича, который еще в далеком 1975 году пришел на Первомайский карьер помощником бурильщика скважин на станках СБШ. Всего 2 года понадобилось Владимиру Ивановичу, чтобы освоить этого железного коня и самостоятельно сесть за руль. 33 года трудового стажа у Владимира Ивановича на Первомайском карьере из них 31 год машинистом буровой установки в карьере. Трудно было работать, но всегда снова и снова хотелось вернуться и сесть за управление своего железного друга, да и коллектив был очень хороший. Особо теплыми словами вспоминает Владимир Иванович своего наставника Данилюка Василия Григорьевича, руководство карьера. Для них это был второй дом. Всей бригадой увлекались футболом, были заядлыми болельщиками за команду Кривбасса, ездили на футбол за своей любимой командой по всей Украине.Очень много благодарностей, грамот уважение получил Капран Владимир Иванович за свой труд, а за доблестный труд в 2006 году ему было присвоено звание Заслуженного ветерана труда СЕВГОКА. Ну и конечно же самым дорогим и близким человеком была его вторая половинка Капран Лидия Николаевна, она всегда была рядом со своим мужем, всегда была не только любящей женой, но и верным другом: понимала, поддерживала, давала советы, знала всех его друзей, все их увлечения и даже каждый день дома вместе обсуждали выполненные и перевыполненные планы в карьере. Всю свою трудовою жизнь Лидия Николаевна посвятила воспитанию детей. С удивительно красивого края Волынской области после окончания Владимира – Волынского педучилища приехала в город Кривой Рог Капран Лидия Николаевна, трепетно держа в руках направление на Северный. После Волынских голубых от льна полей, ее внимание привлекли огромные ярко желтые солнечные поля подсолнухов. Ведь у каждого края своя красота. Вырастила дружная семья Капран двоих сыновей, а сейчас помогают воспитывать и 4 внуков. 20 лет отдала Лидия Николаевна Северному комбинату, воспитывая мальньких будущих севгоковцев. Трудовую эстафету первопроходцы семьи Капран передали своему сыну Евгению Владимировичу. Капран Евгений Владимирович после окончания высшего учебного заведения пришел по стопам своих родителей на Северный комбинат в информационно издательский центр математиком, приумножая трудовые достижения своей семьи и конечно же всего комбината. Почти 60 лет трудового севгоковского стажа добавила семья Владимира Ивановича и Лидии Николаевны в общую копилку семьи Капран. Подрастает сейчас третье молодое поколение семьи Капран и мы надеемся, что они после окончания учебных заведений продолжат прекрасную традицию, начатую их дедом и отцом на Северном, а комбинат пополнится еще профессиональными с большой буквы. Небольшое, но мощное древо семьи Капран, имеет крепкие корни и мелкие веточки. Всего 6 человек и 124 года трудового стажа на комбинате. И есть большая надежда, что в будущем на этом дереве появится еще не одна веточка работников Северного горно-обогатительного комбината.